life blood n
[figurative]- [figurat] alè vital m | [figurat] saba f | raó de ser f
Resultats de la cerca per a «life blood»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a fact that free competition is the life blood of shipping. | És un fet que la lliure competència és vital per a la navegació. |
| Font: Europarl | |
| It is time the looters of government stopped draining the life-blood of companies. | Ha arribat el moment que els saquejadors dels governs deixin de xuclar-li la sang a les empreses. |
| Font: Europarl | |
| Our wine-growing sector needs a fresh start: new life blood, new energy and new proposals. | La nostra viticultura necessita un nou impuls, nova limfa, noves energies i noves propostes. |
| Font: Europarl | |
| Farming and the viability of farming is the life blood of the future of our rural communities as we know them. | L’agricultura i la viabilitat de l’agricultura és l’ànima del futur de les nostres comunitats rurals tal com les coneixem. |
| Font: Europarl | |
| Money is the life-blood of terrorism and we need to reinforce our financial systems to make sure that they are not abused by terrorists. | Els diners són vitals per al terrorisme i hem de reforçar els nostres sistemes financers per a assegurar-nos que els terroristes no abusin d’ells. |
| Font: Europarl | |
| Like the Committee on Industry, Research and Energy, I acknowledge that local specialities and characteristic products and workmanship are the life-blood of the European manufacturing sector. | Igual que la Comissió d’Indústria, Recerca i Energia, reconec que les especialitats i la tipologia dels productes i la forma d’elaboració pròpies de cada lloc són la saba del sector industrial europeu. |
| Font: Europarl | |
| Later, the cult of Dionysos Zagreus indicates that life-blood of animals was needed to renew that of men. | Posteriorment, el culte a Dionís Zagreu indica que la sang portadora de vida dels animals era necessària per a renovar la vida dels humans. |
| Font: wikimatrix | |
| Canals were built at the height of the industrial revolution, the life-blood of cities like Birmingham, Manchester and Leeds. | Els canals es van construir en plena revolució industrial, la sang vital de ciutats com ara Birmingham, Manchester i Leeds. |
| Font: AINA | |
| The policy of opening up Europe to global competition, already a reality in the textile sector, is draining the life-blood from our industrial and social tissue and putting thousands of workers into the street. | La política d’obertura a la competència mundial, ja iniciada en el sector tèxtil, provoca l’hemorràgia del nostre teixit industrial i social i deixa al carrer a milers d’assalariats. |
| Font: Europarl | |
| Simply stated, high blood pressure can be life threatening. | El fet de tenir pressió arterial elevada pot posar en risc les nostres vides. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |